Alunelul
Alunelul
Alunelu, alunelu hai la joc,
sá ne fie, sá ne fie cu noroc! (bis)
Cine-n hora o sá joace
mare, mare se va face.
Cine n-o juca de fel
va ramine mititel.
Alunelul, alunelul hai la joc,
sá ne fie, sá ne fie cu noroc! (bis)
Joaca joaca tot pe loc,
sá rasar¸ a busuioc.
Joaca joaca tot asa,
joaca si nu te lása.
Alunelu, Alunelu
Ven a bailar (bis)
La danza suerte nos dará.
Todos los que bailen
Mucho crecerán
Y aquel que no baile
Pequeño quedará
Alunelu, Alunelu
Ven a bailar (bis)
La danza suerte nos dará.
Baila, baila en tu lugar,
Que la flor de la albahaca
Baile con nosotros,
Baile sin parar
Alunelu , alunelu,
come to the dance!
Alunelu , alunelu,
come to the dance!
Let it be lucky for us.
Whoever dances the hora
big, big will cecome.
Whoever doesnít dance, likewise,
will remain small.
Alunelu, alunelu,
come to the dance!
Let it be lucky for us.
Dance, dance, right in place,
let the sweet-basil bloom,
dance, dance, just like this,
dance and donít let up!
Traducción al inglés: http://www.sacredcircles.com
