Gitanos
"Muchos nombres han sido utilizados para designar al pueblo romani, incluyendo gitanos, cigano, gypsies, gipsies, tsigani, tzigane, zigeuner y otros. La mayoría de los roma se identifican a sí mismos ya sea con el nombre de su tribu o con alguno de los nombres que comienzan con el prefijo “rom”. Con frecuencia se utiliza un prefijo con una doble “R”, como en “Rrom” “… el Consejo Europeo ha aprobado el uso de “Rroma (gitanos)” en sus documentos oficiales (CLRAE Recomendación 11 de junio de 1995)”. Debido a siglos de odio, el término "gitano" ha llegado a ser despectivo, peyorativo y ofensivo”. Fue inventado por los europeos quienes erradamente creyeron que este pueblo tenía su origen en Egipto."
Fuente: http://www.amalipen.net/
Incluyo esta nota con el fin de clarificar las designaciones que encontramos al conocer las danzas balcánicas.
Respecto de la designación, creo que el término "gitano" no debe ser sustituido sino reivindicado.
